Στόχος της μελέτης είναι η ανάλυση διάφορων πτυχών της πολιτιστικής πολιτικής (Kulturpolitik) των Μεγάλων Δυνάμεων σε μια χώρα της «περιφέρειας» όπως η Ελλάδα. Τον συγγραφέα, ο οποίος στηρίζεται σε πηγές από επίσημα γερμανικά, αυστριακά, γαλλικά, αγγλικά και ελληνικά αρχεία, απασχολεί το ερώτημα των συχνών και έντονων επεμβάσεων των Μεγάλων Δυνάμεων σε μια χώρα που δεν διέθετε το ανάλογο οικονομικό και στρατιωτικό βάρος στα διεθνή δρώμενα. Κατά την περίοδο της αξονικής Κατοχής (1941-1944) η γερμανική πολιτιστική πολιτική – μέσω των διάφορων γερμανικών ιδρυμάτων – απέκτησε εκ των πραγμάτων το προβάδισμα έναντι της γαλλικής και της αγγλικής. Ενώ μετά την απελευθέρωση κυριάρχησε σταδιακά η αμερικανική πολιτιστική πολιτική.