Στο άρθρο αναλύονται οι αντιδράσεις που προκάλεσε η δίκη και η επακόλουθη έκδοση του εγκληματία πολέμου Μαξ Μέρτεν στις σελίδες της εφημερίδας «Αγωνιστής» των Ελλήνων πολιτικών προσφύγων στην Τσεχοσλοβακία. Η ανάλυση καλύπτει τα δημοσιεύματα της περιόδου 1857-1963, μέσα από τα οποία αναδεικνύεται η προπαγανδιστική εκμετάλλευση της περίπτωσης Μέρτεν από την εξόριστη ηγεσία του ΚΚΕ προκειμένου να αναδειχτούν οι «αντιλαϊκές» επιλογές των δυτικογερμανικών κυβερνήσεων και της Δύσης γενικότερα.