Το βιβλίο, που εκδόθηκε μεσούντος του πολέμου της Αλγερίας κατά υπόδειξη του Σαρλ ντε Γκωλ, εξετάζει το ενδεχόμενο της διχοτόμησης της χώρας ως πιθανή λύση για την εξασφάλιση του γαλλικού στοιχείου του πληθυσμού. Πρόκειται ουσιαστικά για σύγκριση της αποαποικιοποιητικής εμπειρίας της Γαλλίας και της Μεγάλης Βρετανίας. Τα παραδείγματα που αναφέρει προέρχονται όλα από τη βρετανική εμπειρία και ενέχουν το στοιχείο της εδαφικής διχοτόμησης. H Κύπρος περιλαμβάνεται ως περίπτωση προσωπικού ομοσπονδισμού (fédéralisme personnel), συνεταιρισμού δηλαδή δύο πολιτικών οντοτήτων οι οποίες διαφοροποιούνται με βάση την πολιτιστική τους ταυτότητα αλλά μοιράζονται μία κοινή εδαφική βάση.