Στο κεφάλαιο αναλύεται η εξέλιξη των ελληνο-γερμανικών οικονομικών σχέσεων από τις αρχές της δεκαετία του ’50 ως την σημερινή οικονομική κρίση. Όσον αφορά την περίοδο του Ψυχρού Πολέμου ο συγγραφέας συμπεραίνει ότι η Ελλάδα αποτέλεσε σημαντικό οικονομικό και εμπορικό εταίρο της Δυτικής Γερμανίας στα Βαλκάνια. Τις ελληνο-γερμανικές σχέσεις προώθησαν κυρίως οι συντηρητικές κυβερνήσεις των δύο χωρών· κατά τον συγγραφέα η Βόνη πρόσφερε καίρια βοήθεια στη διασύνδεση της Ελλάδας με την ΕΟΚ (1961), ενώ η Αθήνα αρνήθηκε ν’ αναγνωρίσει διπλωματικά το κομμουνιστικό καθεστώς της Ανατολικής Γερμανίας.