Αρχειακό Υλικό

Κωδικός Αποστολέας Αποδέκτης Ημερομηνία Αποστολής Λέξεις-Κλειδιά Φάκελος Περίληψη Περίληψη
1 237/ΧΧΙ/1175 Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων και Επιτροπή Ιθαγένειας της Κεντρικής Επιτροπής του Πολωνικού Ενοποιημένου Εργατικού Κόμματος Κεντρική Επιτροπή Κομμουνιστικού Κόμματος Ελλάδας ΕΜΦΥΛΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ; ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ; ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΟΛΩΝΙΑΣ; ΠΟΛΩΝΙΚΟ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ; ΚΚΕ; ΑΥΓΗ <p>Επεξηγηματικό Σημείωμα της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και της Επιτροπής Ιθαγένειας της Κεντρικής Επιτροπής του Πολωνικού Ενοποιημένου Εργατικού&nbsp; Κόμματος προς την Κεντρική Επιτροπή του Κομμουνιστικού Κόμματος Ελλάδας αναφορικά με το ζήτημα των Ελλήνων προσφύγων.<br /> Στο σημείωμα παρουσιάζονται στοιχεία που αφορούν τις συντάξεις και την κοινωνική πρόνοια που παρέχεται στους Έλληνες πρόσφυγες στην Πολωνία, τις μορφές βοήθειας για τις οικογένειές τους στην Ελλάδα, την έκδοση θεωρήσεων εισόδου στην Πολωνία σε μέλη οικογενειών προσφύγων με στόχο την οικογενειακή επανένωση και εξετάζεται&nbsp;το&nbsp;&nbsp;αίτημα για την επέκταση της συνδρομής της Αυγής.</p> <p><em>To Eπεξηγηματικό Σημείωμα δημοσιεύθηκε&nbsp;στην έκδοση Dokumenty Dyplomatyczne, που δημοσιεύονται από το Πολωνικό Ινστιτούτο Διεθνών Σχέσεων στα πλαίσια αρχειακών εγγράφων που αφορούν την πολωνική εξωτερική πολιτική για τα έτη 1918-1989</em><em>.</em></p> <p><br /> &nbsp;</p>
2 Αρχειακό Υλικό Ταγματάρχη Batraniec Επικεφαλής του B' Τμήματος [Υπηρεσίες Πληροφοριών] του Γενικού Επιτελείου Στρατού Πολωνίας, Ταξίαρχος Wacław Komar ΕΜΦΥΛΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ; ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΝΤΑΡΤΕΣ; ΚΟΜΑΡ; ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ; ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ; <p>Άκρως απόρρητη αναφορά του Ταγματάρχη Batraniec προς τον Επικεφαλής του B' Τμήματος [Υπηρεσίες Πληροφοριών] του Γενικού Επιτελείου Στρατού Πολωνίας, Ταξίαρχο Wacław Komar, όπου συνοψίζεται η συνομιλία του με τον συνταγματάρχη Piotr Siemieniuk, Διευθυντή του Στρατιωτικού – Μηχανικού Τμήματος&nbsp;του Πολωνικού Υπουργείου Άμυνας για τις δυσκολίες που προκύπτουν όσο αφορά τις παραγγελίες για την προμήθεια εκτοξευτήρων αντιαρματικών βλημάτων Panzerfaust εξαιτίας της εξάντλησης των χρηματοπιστωτικών δανείων της Γενικής Επιθεώρησης για θέματα Μηχανικής και Εξουδετέρωσης Βομβών του Πολωνικού Στρατού και λόγω της καθυστερημένης προετοιμασίας σχεδίων και αναλύσεων από το Στρατιωτικό Τεχνικό Ινστιτούτο.<br /> <br /> Στην αναφορά υπογραμμίζεται ότι το Τμήμα Προμηθειών της Γενικής Επιθεώρησης για θέματα Μηχανικής και Εξουδετέρωσης Βομβών δεν έχει την νομική και οικονομική βάση για την συνέχιση των εργασιών που σχετίζονται με τις προμήθειες εκτοξευτήρων αντιαρματικών βλημάτων Panzerfaust και σημειώνεται ότι μέχρι την 1<sup>η</sup> Ιουνίου 1949 η προαναφερόμενη Γενική Επιθεώρηση διέθεσε υλικά αξίας 100 εκατομμυρίων ζλότυ.</p> <p>Στην αναφορά επισημαίνεται ότι το Τμήμα Οπλισμού του Υπουργείου Δημοσίας Ασφάλειας έχει διαβιβάσει ελλιπή εξοπλισμό - τμήμα τουφεκιών δεν διαθέτει ζώνες και βέργες για τον καθαρισμό όπλων, παρατηρείται έλλειψη γεμιστήρων για πιστόλια, δεν υπάρχουν εφεδρικές ζώνες φυσιγγιών κλπ.</p>
3 720/G Ταγματάρχης Jan Pszennik, Γενικό Επιτελείο Στρατού Πολωνίας Eπικεφαλής Δ' Τμήματος του Γενικού Επιτελείου Στρατού Πολωνίας 21 November 1947 ΠΟΛΩΝΙΑ; ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ; ΕΙΔΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΩΝ <p>Άκρως απόρρητη έκθεση από 21.11.1947, υπογεγραμμένη από τον Ταγματάρχη Jan Pszennik, όπου παρέχεται ενημέρωση για τη διεξαγωγή ελέγχου φόρτωσης πυρομαχικών που πραγματοποιήθηκε σε σιδηροδρομικό σταθμό της πόλης Toruń στις 17/11/1947. Στην έκθεση επισημαίνονται τα προβλήματα που προέκυψαν κατά τη φόρτωση πυρομαχικών σε 9 βαγόνια καθώς και για την ασφάλεια της σιδηροδρομικής μεταφοράς (ελλιπές ανθρώπινο δυναμικό, ανεπαρκή προστασία πυρομαχικών, ανάγκη αφαίρεσης επιγραφών στην πολωνική γλώσσα σε κιβώτια, έλλειψη ειδικών βαγονιών για τη μεταφορά εύφλεκτων υλικών, αυτοανάφλεξη βαγονιού, εκφόρτωση φορτίου από βαγόνι που υπέστη ζημιά κλπ),</p>
4 09-873/48 Πολωνικό Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας Διευθυντής Ε' Τμήματος [Κοινωνικών και Πολιτικών Υποθέσεων] του Πολωνικού Υπουργείου Δημόσιας Ασφάλειας 14 February 1948 στρατολόγηση; Πολωνία; Δημοκρατικός Στρατός Ελλάδας; Αντάρτικο <p>Έγγραφο από 14 Φεβρουαρίου 1948 που περιλαμβάνει 11 αποσπάσματα επιστολών πολιτών σχετικά με την εικαζόμενη στρατολόγηση Πολωνών στο Δημοκρατικό Στρατό Ελλάδας. Στα αποσπάσματα επισημαίνονται&nbsp;κυρίως οι χρηματικοί όροι της στρατολόγησης εθελοντών στο αντάρτικο (από 100.000-200.000 ζλότυ).</p>
5 189/26/48 [Πολωνική] Νομαρχιακή Υπηρεσία Δημόσιας Ασφάλειας στο Poznań, Τμήμα Ε' Πολωνικό Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας, Τμήμα Ε' [Κοινωνικών και Πολιτικών Υποθέσεων] 13 March 1948 στρατολόγηση; Δημοκρατικός Στρατός; Πολωνία <p>Έκθεση από 13 Μαρτίου 1948 αναφορικά με την "προκλητική προπαγάνδα" στρατολόγησης Πολωνών εθελοντών στο ΔΣΕ, που βασίζεται σε αναφορές και ανακρίσεις που συγκέντρωσε το Πολωνικό Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας. Σύμφωνα με την έκθεση, στα εδάφη της νομαρχίας του Poznań, η προπαγάνδα επικρατούσε κυρίως στους κύκλους της νεολαίας των ZWM (Αγωνιστική Ένωση Νέων) και OM TUR (Οργάνωσης Νεολαίας του Συνδέσμου του Εργατικού Πανεπιστημίου) και του PPR (Πολωνικού Εργατικού Κόμματος). Oι εθελοντές παρακινούνταν κυρίως από ιδεολογικά και δημοκρατικά κίνητρα και επιθυμούσαν να ενταχθούν στο στρατό του στρατηγού Μάρκου προασπιζόμενοι τη δημοκρατική Ελλάδα και αντιτιθέμενοι στην "άγρια τρομοκρατία της μοναρχικής κυβέρνησης της Ελλάδας". Στην έκθεση περιγράφονται συγκεκριμένες προσπάθειες στρατολόγησης, επισημαίνονται τα χρηματικά κίνητρα που παρακινούν κυρίως τους άπορους εργάτες να στηρίξουν το ΔΣΕ και αναφέρονται οι συνήθεις μέθοδοι στρατολόγησης.</p>
6 Άγνωστος Άγνωστος Άγνωστος 17 June 1948 ΕΜΦΥΛΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ; ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΝΤΑΡΤΕΣ; ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ; ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ <p>Άκρως απόρρητη κατάσταση, όπου καταγράφεται το περιεχόμενο των αποσταλθέντων αντικειμένων προς Έλληνες αντάρτες στα πλαίσια της στρατιωτικής βοήθειας (υποδήματα, στρατιωτικές ενδυμασίες, οπλισμός, πυρομαχικά, ασύρματοι, πομποί, νάρκες,&nbsp;νοσοκομειακό υλικό και εξοπλισμός, πυροκροτές κλπ)</p>
7 01232-ΟΒ/49 Mieczysław Mietkowski, Ταξίαρχος, Αναπληρωτής Υπουργός Δημόσιας Ασφάλειας Stanisław Popławski, Αναπληρωτής Υπουργός Δημόσιας Ασφάλειας 23 May 1949 ΠΟΛΩΝΙΑ; ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ; ΕΙΔΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΩΝ <p>Άκρως απόρρητη εντολή έκδοσης πυροβόλων πεζικού από 14 περιφερειακές αποθήκες όπλων και διαβίβασης τους&nbsp;σε Νομαρχιακές Υπηρεσίες Δημόσιας Ασφάλειας της Πολωνίας.</p>
8 771/6 Επικεφαλής του B' Tμήματος [Yπηρεσίες Πληροφοριών] Γενικού Επιτελείου Στρατού Πολωνίας, Ταξίαρχος Wacław Komar Επικεφαλής Γενικού Επιτελείου Στρατού, Στρατηγός Władysław Korczyc 27 May 1949 ΕΜΦΥΛΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ; ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΝΤΑΡΤΕΣ; ΚΟΜΑΡ; ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ; ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ <p>Άκρως απόρρητο έγγραφο με&nbsp;τρείς πίνακες, όπου αναφέρεται ο συνολικός οπλισμός που δεσμεύθηκε να παραδόσει η Πολωνία στους Έλληνες αντάρτες&nbsp;στα στα πλαίσια της ειδικής επιχείρησης S&nbsp;(αυτόματα&nbsp;πολυβόλα,&nbsp;τoυφέκια&nbsp;K.B.K/K.B, ελαφρά πολυβόλα R.K.M, οπλοπολυβόλα CKM),&nbsp;ο οπλισμός&nbsp;που&nbsp;παραδόθηκε στις 1.5.1949 και ο οπλισμός που προγραμματίστηκε&nbsp;να παραδοθεί στις 15.7.1949.</p>
9 Αρχειακό Υλικό Άγνωστος Άγνωστος 24 July 1949 ΕΜΦΥΛΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ; ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΝΤΑΡΤΕΣ; ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ; ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ; ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ DZIWNÓW <p>Χειρόγραφη αναφορά για την ολοκλήρωση των κατασκευαστικών εργασιών που πραγματοποιήθηκαν στο χρονικό διάστημα 18.06.1949 έως 20.07.1949 για την οργάνωση και τη&nbsp;λειτουργία στρατιωτικού νοσοκομείου στο Dziwnów με στόχο την νοσηλεία Ελλήνων τραυματισμένων ανταρτών.<br /> Η αναφορά έχει ως αντικείμενο την συνολική αποτίμηση του κατασκευαστικού έργου που περιέλαβε μεταξύ άλλων: ανακαίνιση 27 κτιρίων, οργάνωση δικτύου υδροδότησης, αποχέτευσης, κεντρικής θέρμανσης, φωταγώγησης, ηλεκτρικού δικτύου κλπ. Στο έγγραφο τονίζεται ότι στην κατασκευή του νοσοκομείου για διάστημα ενός μηνός απασχολήθηκαν από 500 έως 1000 άτομα ημερησίως, που εργάσθηκαν πυρετωδώς για τη δημιουργία του μυστικού νοσοκομείου.&nbsp;</p>
10 00288/org Yπουργείο Εθνικής Άμυνας, Γενικό Επιτελείο Στρατού 'Αγνωστος, πιθανόν Επικεφαλής Γενικού Επιτελείου Στρατού 24 November 1949 'ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΟΛΩΝΙΑΣ ΠΡΟΣ ΑΝΤΑΡΤΕΣ, Wędrzyn; Dziwnów, 'ΕΜΦΥΛΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ, ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ, ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ; ΕΚΜΑΘΗΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ <p>Άκρως Απόρρητη Οργανωτική Εντολή, με ημερομηνία αποστολής 24/11/1949, υπογεγραμμένη από τον Πολωνό Υπουργό Εθνικής Άμυνας Konstanty Rokossowski και τον Επικεφαλής του Γενικού Επιτελείου Στρατού στρατηγό Władysław Korczyc για τη διοργάνωση και ανάπτυξη έως την 1η Δεκεμβρίου 1949 στρατιωτικού στρατοπέδου - στρατιωτικής μονάδας υπ' αριθ. 3770 στην περιοχή Wędrzyn, όπου θα κατευθύνονταν Έλληνες πρόσφυγες που νοσηλεύονταν στο νοσοκομείο υπ' αριθμό 250 στο Dziwnów για εκμάθηση της πολωνικής γλώσσας, προκαταρτική εκπαίδευση και συμμετοχή στην ετήσια Σχολή Εφέδρων Αξιωματικών Πεζικού.</p>
11 Κ25/17 Επικεφαλής του B' Tμήματος [Yπηρεσίες Πληροφοριών] Γενικού Επιτελείου Στρατού Πολωνίας, Ταξίαρχος Wacław Komar Πρόεδρος Πολωνικής Δημοκρατίας, Bolesław Bierut 19 January 1950 ΜΠΙΕΡΟΥΤ; ΕΜΦΥΛΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ; ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΝΤΑΡΤΕΣ; ΚΟΜΑΡ; ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ; ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ <p>Άκρως απόρρητη αναφορά του&nbsp;Επικεφαλής του B' Tμήματος [Yπηρεσίες Πληροφοριών] Γενικού Επιτελείου Στρατού Πολωνίας, Ταξίαρχου&nbsp;Wacław Komar προς τον&nbsp;Πρόεδρο της&nbsp;Πολωνικής Δημοκρατίας, Bolesław Bierut, όπου ανακοινώνεται η ολοκλήρωση στις 15 Ιανουαρίου 1950 της&nbsp;ειδικής επιχείρησης αποστολής στρατιωτικής βοήθειας&nbsp;προς τους Έλληνες αντάρτες.<br /> Στην αναφορά επισημαίνεται ότι παρά τις ιδιαίτερες και δύσκολες συνθήκες εργασίας, σε&nbsp;πλήρη συνωμοσία και&nbsp;χωρίς το κατάλληλο, πεπειραμένο προσωπικό, εκτελέστηκε επιτυχώς η παράδοση πολεμικού υλικού και η μεταφορά τραυματιών.<br /> Σε πίνακες που ακολουθούν καταγράφεται η μεταφορά, στο χρονικό διάστημα από τον Νοέμβριο 1948 έως τον Ιανουάριο 1950, πολεμικού υλικού και τροφίμων, οχημάτων από την Πολωνία, την Τσεχία, τη Ρουμανία και&nbsp;την Ουγγαρία με πλοία του Πολωνικού Εμπορικού Στόλου και φαρμακευτικού /εύφλεκτου υλικού με αεροσκάφη του Πολωνικού Στρατού.&nbsp;<br /> Καταγράφεται η μεταφορά με πολωνικά και ρουμάνικα πλοία τραυματιών, ηλικιωμένων και παιδιών, η ιατρική βοήθεια στο εξωτερικό της Πολωνίας και η διοργάνωση στρατιωτικού νοσοκομείου στην περιοχή Dziwnów.<br /> Επισημαίνεται ότι στο χρονικό διάστημα Ιούνιος 1949 – Σεπτέμβριος 1949 διοργανώθηκαν στη Βαρσοβία εκπαιδεύσεις για 30 αξιωματικούς – αεροπόρους.<br /> Στην αναφορά υπολογίζεται το κόστος της ειδικής επιχείρησης 1948/1949 στα&nbsp; 3,738 τρισεκατομμύρια ζλότυ και διασπάται σε επιμέρους δαπάνες (τρόφιμα, ενδυμασίες, μαχητικός οπλισμός, μεταφορικές, επιχειρησιακές δαπάνες, διοργάνωση στρατιωτικού νοσοκομείου και θεραπείας τραυματιών).&nbsp;</p>
12 Σειρά Κ 25 Επικεφαλής του B' Tμήματος [Yπηρεσίες Πληροφοριών] Γενικού Επιτελείου Στρατού Πολωνίας, Ταξίαρχος Wacław Komar Πρόεδρος της Πολωνικής Δημοκρατίας Bolesław Bierut 19 January 1950 ΕΜΦΥΛΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ; ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΝΤΑΡΤΕΣ; ΚΟΜΑΡ; ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ; ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ; ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ, Wędrzyn; Dziwnów

Σειρά Κ 25

ΠΟΛΩΝΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ
Β’ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ                                                         Σειρά Κ                25
                                                                                                                                     ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ
                                                                                                                                     αντίγραφο αριθ/
                                                                                                                                                                        17

Εξερχόμενος αριθμός:

Ημερομηνία: 19 Ιανουαρίου 1950

 

                                                                                         ΠΡΟΕΔΡΟ ΠΟΛΩΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
                                                                                         BIERUT BOLESŁAW

 

Αναφέρω ότι η ειδική αποστολή ολοκληρώθηκε στις 15 Ιανουαρίου 1950.

Αψηφώντας τις δύσκολες και ιδιαίτερες συνθήκες εργασίας και συνωμοσίας και λαμβάνοντας υπόψη την έλλειψη έμπειρων στελεχών για την προετοιμασία και τη διεξαγωγή του συνόλου των προμηθειών του πολεμικού υλικού, εκτελέσθηκε το βασικό έργο της επιχείρησης – η παροχή εξοπλισμού και υλικών, η εκκένωση και διακομιδή των τραυματιών, των γερόντων και των παιδιών.

Στο χρονικό διάστημα από το Νοέμβριο του 1948 έως τον Ιανουάριο του 1950 αποστάλθηκαν οι ακόλουθες ποσότητες πολεμικών υλικών και τροφίμων από τις εξής χώρες με πλοία του Πολωνικού Εμπορικού Στόλου:

 

Α. ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΑ / ΣΕ ΤΟΝΟΥΣ/

 

 

Α/Α

 

Ημερομηνία αποστολής πλοίου

 

 

Ονομασία πλοίων

 

 

Ονομασία υλικού

ΠΟΛΩΝΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΣΥΝΟΛΙΚΑ

ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ

Ακαθάριστη

 

1.

 

7.11.48

 

“STALOWA WOLA”

 

πολεμικό

225

275

 

 

 

 

500

 

 

900

τρόφιμα

400

 

 

 

400

2.

13.1.49

 

“LECHISTAN”

 

πολεμικό

 

10

 

350

 

260

 

120

 

740

 

1.950

τρόφιμα

655

 

50

505

1.210

3.

26.2.49

“NARWIK”

 

πολεμικό

 

185

 

95

 

700

 

200

 

1.180

 

 

4.855

τρόφιμα

1.760

50

500

1.365

3.675

 

4.

 

27.3.49

“BORYSŁAW”

 

πολεμικό

 

110

 

230

 

760

 

30

 

1.130

 

5.435

τρόφιμα

2.815

30

650

810

4.305

 

 

 

 

 

Α/Α

 

Ημερομηνία αποστολής πλοίου

 

 

Ονομασία πλοίων

 

 

Ονομασία υλικού

ΠΟΛΩΝΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΣΥΝΟΛΙΚΑ

ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ

Ακαθάριστη

 

5.

 

13.4.49

 

“WISŁA”

 

πολεμικό

 

35

 

100

 

300

 

20

 

455

 

2.210

τρόφιμα

590

 

940

225

1.755

 

6.

 

15.4.49

 

“KARPATY”

 

πολεμικό

 

 

 

3.500

 

 

3.500

 

3.500

τρόφιμα

 

 

 

 

 

 

7.

 

30.4.49

 

“BAŁTYK”

 

πολεμικό

 

65

 

400

 

680

 

25

 

1.170

 

5.785

τρόφιμα

1.750

80

1.020

1.765

4.615

 

8.

 

13.5.49

 

“OLSZTYN”

 

πολεμικό

 

75

 

245

 

140

 

30

 

490

 

1.260

τρόφιμα

200

10

80

480

770

 

9.

 

18.6.49

 

“KOŚCIUSZKO”

 

πολεμικό

 

290

 

450

 

580

 

25

 

1.345

 

4.840

τρόφιμα

1.835

20

760

880

3.495

 

10.

 

7.7.49

 

“BAŁTYK”

 

πολεμικό

 

210

 

550

 

400

 

75

 

1.235

 

6.750

τρόφιμα

4.035

100

635

745

5.515

 

11.

 

25.7.49

 

“KARPATY”

 

πολεμικό

 

 

 

1.115

 

 

1.115

 

1.115

τρόφιμα

 

 

 

 

 

 

12.

 

2.8.49

 

“KOŚCIUSZKO”

 

πολεμικό

 

100

 

460

 

750

 

10

 

1.320

 

2.340

τρόφιμα

520

25

75

400

1.020

 

13.

 

20.9.49

 

“KOŚCIUSZKO”

 

πολεμικό

 

135

 

15

 

15

 

45

 

210

 

3.650

τρόφιμα

240

85

2.075

1.040

3.440

 

 

 

 

ΣΥΝΟΛΙΚΑ

 

πολεμικό

 

1.440

3.170

9.200

580

14.390

 

44.590

 

τρόφιμα

14.800

400

6.785

8.215

30.200

Συνολικά

16.240

3.570

15.985

8.795

44.590

44.590

 

 

Σχόλια: Το πλοίο „Karpaty” μετέφερε καύσιμες ύλες

 

 

 

 

 

Πολωνία

Τσεχία

Ρουμανία

Ουγγαρία

Σύνολο

Τεμάχια συνολικά

Β. ΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΧΗΜΑΤΑ

 

 

 

 

 

 

1. Φορτηγά αυτοκίνητα

60

132

 

131

323

2. Ειδικά αυτοκίνητα

 

4

 

17

21

3. Ιδιωτικά αυτοκίνητα

       „Willys και άλλα”

 

15

 

4

 

 

10

 

29

4. Ελκυστήρες

 

12

 

 

12

5. Μοτοσυκλέτες

 

300

 

 

300

 

     Σύνολο:

 

75

 

452

 

 

158

 

 

685

 

 

Γ. ΠΟΛΕΜΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΠΟΥ ΑΠΟΣΤΑΛΘΗΚΑΝ ΜΕ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ: φάρμακα και εκρηκτικές ή εύκολα αναφλέξιμες ουσίες

 

Α/Α

Ημερομηνία αποστολής

Βάρος

σε κιλά

 

Σχόλια

 

1.

8.10.1948

1.600

 

2.

19.1.1949

1.800

 

3.

5.3.1949

1.450

 

4.

7.4.1949

1.500

 

5.

26.4.1949

1.940

 

6.

2.5.1949

1.600

 

7.

3.6.1949

1.500

 

8.

18.6.1949

1.800

 

9.

28.6.1949

1.800

 

10.

2.7.1949

1.650

 

11.

5.7.1949

1.600

 

12.

8.7.1949

1.800

 

 

 

ΣΥΝΟΛΙΚΑ:

 

20.040

 

 

 

 

 

 

Δ. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΠΟΛΕΜΙΚΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΜΕΤΑ ΤΗ ΛΗΞΗ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ

                                                                                                                      Α. ΣΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΑ

                              /ΣΕ ΤΟΝΟΥΣ/

 

Α/Α

 

Ονομασία υλικών

 

Προέλευση

Σύνολο

Πολωνία

Τσεχία

Ρουμανία

Ουγγαρία

 

 

 

 

 

 

 

 

172

 

1.290

1.

Εξοπλισμός οπλισμός και εκρηκτικά υλικά

 

100

 

3

 

66

 

3

 

 

 

 

 

 

2.

Τρόφιμα

 

10

500

780

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

              Σύνολο:

100

13

566

783

1.462

 

                                                                                                                      B. ΣΤΗΝ TΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑ

                              /ΣΕ ΤΟΝΟΥΣ/

 

Α/Α

 

Ονομασία υλικών

 

                          Προέλευση

Σύνολο

Σχόλια

Τσεχία

Ρουμανία

Ουγγαρία

 

 

 

1.

 

Οπλισμός

και πυρομαχικά

         

  Σύνολο:

 

 

600

 

 

1.800

 

 

30

 

2.430

600

.1800

30

2.430

 

Ε. ΕΚΚΕΝΩΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ : /ανάπηρων, τραυματιών και παιδιών/.

 

Α

/Α

 

Ημερομηνία άφιξης πλοίων

 

Ονομασία πλοίων

Αριθμός μεταφερθέντων ατόμων

 

 

Σχόλια

 

Συνολικά

Εκ των οποίων

Αποστάλθηκαν

στο εξωτερικό

Παρέμειναν στην Πολωνία

1.

24.7.1949

„Kościuszko”

749

 

749

 

2.

7.10.1949

„Kościuszko”

2.112

 

2.112

 

3.

21.10.1949

„Transylwania”

1.819

 

1.819

Ρουμάνικο πλοίο

4.

28.10.1949

„Kościuszko”

2.665

2.665

 

 

5.

3.11.1949

„Białystok”

1.816

1.816

 

 

6.

9.12.1949

„Kościuszko”

3.000

1.500

1.500

 

7.

11.1.1950

„Kościuszko”

1.707

 

1.707

 

 

 

 

Z. IATΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ

 

  1. Για τη βοήθεια στην οργάνωση της υγειονομικής υπηρεσίας επί τόπου, αποστάλθηκαν 2 ιατροί για το χρονικό διάστημα από το Μάρτιο 1949 έως τον Ιούλιο 1949 και 4 ιατροί από τον Ιούλιο 1949 έως τον Σεπτέμβριο 1949.
  2. Με στόχο την παροχή ιατρικής βοήθειας στους τραυματίες που έφθασαν στην Πολωνία διοργανώθηκε τον Ιούλιο του 1949 νοσοκομείο /στην παράκτια περιοχή Dziwnów/ με 1.585 νοσοκομειακές κλίνες
  3. Στο χρονικό διάστημα από τον Ιούλιο 1949 έως τον Ιανουάριο 1950 θεραπεύθηκαν 760 άτομα, εκ των οποίων:

α) Ικανοί για υπηρεσία στο μέτωπο /μετά από επιτροπή/                                          - 193

β) Ικανοί για βοηθητική υπηρεσία                                                                            - 254

γ) Ανίκανοι για στρατιωτική υπηρεσία                                                                      - 264

δ) Ανίκανοι για εργασία                                                                                         -   29

ε) Γυναίκες και παιδιά                                                                                           -   20

 

 

Άτομα που απαιτούσαν θεραπεία

 

  1. Έως 3-μήνες                                                                                                                     - 499
  2. Έως 6-μήνες                                                                                                                     - 270
  3. Έως 1 έτος και άνω                                                                                                         -   56

 

Z. ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ

Στο χρονικό διάστημα από τον Ιούνιο 1949 έως τον Σεπτέμβριο 1949 διοργανώθηκαν στη Βαρσοβία εκπαιδεύσεις αξιωματικών αεροπορίας.

30 άτομα ολοκλήρωσαν τις εκπαιδεύσεις.

 

 

Η. ΚΟΣΤΟΣ ΕΙΔΙΚΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΤΗ 1948/1949

Α/Α

Ονομασία δαπάνης

Κόστος σε ζλότυ

Σχόλια

1.

Τρόφιμα

745.000.000

 

2.

Στολές

750.000.000

 

3.

Nαρκαλιευτικός εξοπλισμός

195.000.000

 

4.

Αυτοκινητικός εξοπλισμός

30.000.000

 

5.

Μαχητικός εξοπλισμός

3.000.000

 

 

 

 

 

 

                  Συνολικά:

1.723.000.000

 

 

 

 

 

6.

Λοιπές δαπάνες

α) Κόστος μεταφοράς

 

β) Λειτουργικές δαπάνες

 

980.000.000

 

55.000.000

 

 

 

 

                   Συνολικά:

 

 

1.035.000.000

 

 

7.

 

Εκτός των ανωτέρω παραδόθηκε οπλισμός και πυρομαχικά από πρώην γερμανικά αποθέματα

 

 

 

 

780.000.000

 

8.

Δαπάνες για την οργάνωση του νοσοκομείου στο Dziwnów και τη θεραπεία των τραυματιών

 

 

200.000.000

 

 

                   ΣΥΝΟΛΙΚΑ:

 

3.738.000.000

 

 

 

 

 

 

 

Θ. ΔΙΑΦΟΡΑ

 

  1. Το Δεκέμβριο 1949 επιτροπή της Κεντρικής Επιτροπής πραγματοποίησε οικονομικό έλεγχο των δαπανών της ειδικής επιχείρησης. Εκτός από μερικά ελαττώματα τυπικού χαρακτήρα, η επιτροπή δεν διαπίστωσε την ύπαρξη άλλων ελλείψεων.

 

  1. Τον Ιανουάριο του 1950 επιτροπή του παραρτήματος πραγματοποίησε έλεγχο όλων των εγγράφων που αφορούσαν την ειδική επιχείρηση.

 

  1. Μετά τη λήξη των εκκαθαριστικών διαδικασιών όλα τα έγγραφα θα διαβιβαστούν έως τις 31 Ιανουαρίου 1950 στο αρχείο του Παραρτήματος.

 

  1. Για την ολοκλήρωση της ειδικής επιχείρησης απαιτείται ταμείο ύψους 56 εκατομμυρίων ζλότυ (πενήντα έξι εκατομμυρίων ζλότυ) για την πληρωμή τον Ιανουάριο 1950:

α)  πολιτικών ενδυμάτων                            55.000.000 zł

β)  διατροφής                                             1.000.000 zł

 

 

EΠΙΚΕΦΑΛΗΣ Β’ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΠΟΛΩΝΙΑΣ
                                           (υπογραφή)
ΚΟΜΑΡ Tαξίαρχος

 

 

  1. Πρόεδρος Πολωνικής Δημοκρατίας
  2. Υφυπουργός Εθνικής Άμυνας Korczyc Στρατηγός
  3. ad acta
 <p>Aναφορά&nbsp;Επικεφαλής του B' Tμήματος [Yπηρεσίες Πληροφοριών] Γενικού Επιτελείου Στρατού Πολωνίας, Ταξίαρχου&nbsp;Wacław Komar πριος τον Πρόεδρο της Πολωνικής Δημοκρατίας Bolesław Bierut για την ολοκλήρωση της ειδικής επιχείρησης παροχής στρατιωτικής βοήθειας προς τους Έλληνες αντάρτες (παροχή στρατιωτικού εξοπλισμού και υλικών, εκκένωση και διακομιδή τραυματιών, οργάνωση στρατιωτικού νοσοκομείου, εκπαίδευση αξιωματικών αεροπορίας κλπ).</p> <p>Στην αναφορά καταγράφονται τα δρομολόγια που εκτέλεσαν τα&nbsp;πλοία του Πολωνικού Εμπορικού Στόλου, μεταφέροντας πολεμικό υλικό και τρόφιμα, επισημαίνονται οι ημερομηνίες εκτέλεσης πτήσεων από αεροπλάνα που μετέφεραν φάρμακα και εκρηκτικές&nbsp;ή εύκολα αναφλέξιμες&nbsp;ουσίες, αναφέρονται οι ημερομηνίες&nbsp;άφιξης στην Πολωνία πλοίων με Έλληνες πρόσφυγες - τραυματίες, η ιατρική βοήθεια που περιλάμβανε μεταξύ άλλων την οργάνωση στρατιωτικού νοσοκομείου στο Dziwnów για τη νοσηλεία των ανταρτών.&nbsp;<br /> <br /> Η αναφορά συνοδεύεται από πίνακα όπου αναγράφεται το κόστος της ειδικής επιχείρησης ανά κατηγορία δαπάνης, το οποίο ανήλθε συνολικά στο ύψος των&nbsp;3.738.000.000 ζλότυ.</p>
13 004 Ταγματάρχης Batraniec Επικεφαλής του B' Τμήματος [Yπηρεσίες Πληροφοριών] Γενικού Επιτελείου Στρατού Πολωνίας, Ταξίαρχος Wacław Komar 10 April 1950 ΕΜΦΥΛΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ; ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΝΤΑΡΤΕΣ; ΚΟΜΑΡ; ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ; ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ; ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ 1904; ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ 3770; WĘDRZYN; DZIWNÓW <p><span style="line-height:1.6em">Άκρως απόρρητη αναφορά του Ταγματάρχη Batraniec προς τον Επικεφαλής του B' Τμήματος [Yπηρεσίες Πληροφοριών] Γενικού Επιτελείου Στρατού Πολωνίας, Ταξίαρχο Wacław Komar για την πλήρη κατάργηση την 1</span><sup style="line-height:1.6em">η</sup><span style="line-height:1.6em"> Απριλίου 1950 της υπ’ αριθμ. 3770 Στρατιωτικής Μονάδας στο Wędrzyn (Βέντζιν) και τη μεταφορά του εξοπλισμού και των στρατιωτικών (αξιωματικών, υπαξιωματικών και οπλιτών) στη στρατιωτική μονάδα υπ’ αριθμ. 1904.</span></p> <p>Στην αναφορά επισημαίνονται τα αποτελέσματα της γλωσσικής κατάρτισης και της στρατιωτικής εκπαίδευσης των Ελλήνων ανταρτών που διοργανώθηκε στην Στρατιωτική Μονάδα υπ’ αριθμ. 3770 για διάστημα δύο μηνών. Επίσης περιγράφονται οι αρχές της στρατιωτικής και πολιτικής εκπαίδευσης των εφεδρικών αξιωματικών πεζικού και εξετάζονται οι δυνατότητες μετατόπισης του στρατού στην περιοχή Dziwnów μετά την κατάργηση του στρατιωτικού νοσοκομείου και του εκπαιδευτικού τάγματος.&nbsp;</p>
14 DF1157/10/50 Επικεφαλής Γενικής Διοίκησης Πληροφοριών Πολωνικού Στρατού, συνταγματάρχης Stefan Kuhl Επικεφαλής του B' Tμήματος [Yπηρεσίες Πληροφοριών] Γενικού Επιτελείου Στρατού Πολωνίας, Ταξίαρχος Wacław Komar 18 April 1950 ΕΜΦΥΛΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ; ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΝΤΑΡΤΕΣ; ΚΟΜΑΡ; ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ; ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ; DZIWNÓW; ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ 1904

Σειρά Κ

 <p>Άκρως απόρρητο ενημερωτικό σημείωμα του Επικεφαλής της Γενικής Διοίκησης Πληροφοριών Πολωνικού Στρατού, συνταγματάρχη Stefan&nbsp;Kuhl προς τον Επικεφαλής του B' Τμήματος [Yπηρεσίες Πληροφοριών] Γενικού Επιτελείου Στρατού Πολωνίας, Ταξίαρχο Wacław Komar για την άφιξη στις 27 Μαρτίου 1950 στρατιωτικού εξοπλισμού και 95 Ελλήνων στρατιωτών «με πολωνικές στρατιωτικές στολές» που μεταφέρθηκαν σιδηροδρομικά από το Wędrzyn (Βέντζιν) στο Międzyzdroje (Μιεντζιζντρόιε).</p> <p>Στο σημείωμα επισημαίνονται οι κυριότερες ελλείψεις που παρατηρήθηκαν κατά την οδική μεταφορά από το Międzyzdroje και την εγκατάσταση των Ελλήνων στο Dziwnów (Tζίβνουβ), όπως π.χ. μη διατήρηση επαρκών μέτρων&nbsp;προστασίας έναντι τρίτων, έλλειψη προστασίας σιδηροδρομικού στρατού, έλλειψη μέτρων ασφαλείας στα κτίρια εγκατάστασής τους κλπ., με αποτέλεσμα να διαδοθεί ευρέως ότι στην περιοχή εγκαταστάθηκαν «Έλληνες που φορούσαν πολωνικές στρατιωτικές στολές» ή και εκπρόσωποι του «γενικού επιτελείου του στρατηγού&nbsp;Μάρκου»</p>
15 Ld/10/00116/50 Επικεφαλής B' Tμήματος [Yπηρεσίες Πληροφοριών] Γενικού Επιτελείου Στρατού Πολωνίας, Ταξίαρχος Wacław Komar Εκτελών χρέη Επικεφαλής Γενικού Επιτελείου Στρατού Πολωνίας, υποστράτηγος Borys A. Pigarewicz 11 July 1950 ΕΜΦΥΛΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ; ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΝΤΑΡΤΕΣ; ΚΟΜΑΡ; ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ; ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ <p>Άκρως απόρρητο αίτημα του&nbsp;Wacław Komar για έκδοση άδειας του&nbsp;Επικεφαλής Γενικού Επιτελείου Στρατού Πολωνίας για διάθεση&nbsp;"για ειδικούς σκοπούς" στρατιωτικών ειδών, κατά προτίμηση ξένης παραγωγής, τροφίμων, οπλισμού (τoυφέκια,&nbsp;αυτόματα και ημιαυτόματα πολυβόλα,&nbsp;χειροβομβίδες, πυξίδες, στρατιωτικά κυάλια)&nbsp;που αναφέρονται αναλυτικά σε συνημμένη κατάσταση (ειδικές στρατιωτικές στολές, πολιτικός ρουχισμός,στρατιωτικά υποδήματα, ρολόγια, στρατιωτικά παγούρια).</p>
16 Ld/10/00116/50 Επικεφαλής του B' Tμήματος [Yπηρεσίες Πληροφοριών] Γενικού Επιτελείου Στρατού Πολωνίας, Ταξίαρχος Wacław Komar Αναπληρωτής Επικεφαλή Γενικού Επιτελείου Στρατού Πολωνίας, υποστράτηγος [Borys] Pigarewicz 11 July 1950 ΕΜΦΥΛΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ; ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΝΤΑΡΤΕΣ; ΚΟΜΑΡ; ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ; ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ <p>Αίτηση του&nbsp;Επικεφαλής του B' Tμήματος [Yπηρεσίες Πληροφοριών] Γενικού Επιτελείου Στρατού Πολωνίας, Ταξίαρχου&nbsp;Wacław Komar προς τον&nbsp;Αναπληρωτή&nbsp;Επικεφαλή του Γενικού Επιτελείου Στρατού Πολωνίας, υποστράτηγο&nbsp;[Borys] Pigarewicz για διάθεση, για ειδικούς σκοπούς, αντικειμένων στρατιωτικού χαρακτήρα, κυρίως ξένης παραγωγής, που αναφέρονται αναλυτικά σε συνημμένη κατάσταση (ειδικές στρατιωτικές και πολιτικές στολές, ενδύματα, υποδήματα, ρολόγια, τρόφιμα, οπλισμού, πυξίδων κλπ).</p>
17 Αρχειακό Υλικό 4544 Άγνωστος Wacław Komar [Επικεφαλής του B' Tμήματος Yπηρεσίες Πληροφοριών] Γενικού Επιτελείου Στρατού Πολωνίας] 20 July 1950 ΕΜΦΥΛΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ; ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΝΤΑΡΤΕΣ; ΚΟΜΑΡ; ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ; ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ <p>Σύντομο απόσπασμα από τα πρακτικά της 22ης Συνεδρίασης της Γραμματείας του Οργανωτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του&nbsp;Πολωνικού&nbsp;Ενωμένου Εργατικού Κόμματος, όπου επισημαίνεται ότι η Γραμματεία υπερψήφισε σύσταση προς τον σύντροφο&nbsp;Wacław Komar να ασχοληθεί με την αναδιοργάνωση της υπ. αριθμ. 2 σχολής&nbsp;[αξιωματικών για τους Έλληνες αντάρτες].<br /> Επίσης σημειώνεται ότι η Γραμματεία αποφάσισε να αναθέσει την γενική πολιτική ηγεσία της σχολής στο Τμήμα Εξωτερικών της Κ.Ε. του Π.Ε.Ε.Κ.</p>
18 Αρχειακό Υλικό Επικεφαλής του B' Tμήματος [Yπηρεσίες Πληροφοριών] Γενικού Επιτελείου Στρατού Πολωνίας, Ταξίαρχος Wacław Komar Πρόεδρος της Πολωνικής Δημοκρατίας Bolesław Bierut 20 July 1950 ΜΠΙΕΡΟΥΤ; ΕΜΦΥΛΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ; ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΝΤΑΡΤΕΣ; ΚΟΜΑΡ; ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ; ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ <p>Αναφορά&nbsp;του Επικεφαλής του B' Τμήματος [Yπηρεσίες Πληροφοριών] Γενικού Επιτελείου Στρατού Πολωνίας, Ταξίαρχου&nbsp;Wacław Komar προς τον Πρόεδρο της Πολωνικής Δημοκρατίας Bolesław Bierut για την ολοκλήρωση της ειδικής επιχείρησης παροχής στρατιωτικής βοήθειας προς τους Έλληνες αντάρτες (παροχή στρατιωτικού εξοπλισμού και υλικών, εκκένωση και διακομιδή τραυματιών, οργάνωση στρατιωτικού νοσοκομείου, εκπαίδευση αξιωματικών αεροπορίας κλπ).</p> <p>Στην αναφορά καταγράφονται τα δρομολόγια που εκτέλεσαν τα&nbsp;πλοία του Πολωνικού Εμπορικού Στόλου, μεταφέροντας πολεμικό υλικό και τρόφιμα, επισημαίνονται οι ημερομηνίες εκτέλεσης πτήσεων από αεροπλάνα που μετέφεραν φάρμακα και εκρηκτικές&nbsp;ή εύκολα αναφλέξιμες&nbsp;ουσίες, αναφέρονται οι ημερομηνίες&nbsp;άφιξης στην Πολωνία πλοίων με Έλληνες πρόσφυγες – τραυματίες και σημειώνεται η ιατρική βοήθεια που περιλάμβανε μεταξύ άλλων την οργάνωση στρατιωτικού νοσοκομείου στο Dziwnów για τη νοσηλεία των ανταρτών.&nbsp;<br /> <br /> Η αναφορά συνοδεύεται από πίνακα όπου αναγράφεται το κόστος της ειδικής επιχείρησης ανά κατηγορία δαπάνης και υπογραμμίζεται ότι συνολικά το ύψος της βοήθειας ανήλθε στο ποσό των&nbsp;3.738.000.000 ζλότυ.</p>
19 772/6 Bolesław Bierut, Πρόεδρος της Πολωνικής Δημοκρατίας Άγνωστος 02 July 2014 ΠΟΛΩΝΙΑ; ΜΠΙΕΡΟΥΤ, ΚΟΜΑΡ, ΕΙΔΙΚΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ; ΕΣΣΔ <p>Άκρως απόρρητη απόφαση έγκρισης, υπογεγραμμένη από τον Bolesław Bierut, Πρόεδρο της Πολωνικής Δημοκρατίας, της κατανομής δαπανών που χορηγήθηκαν για την ειδική αποστολή του στρατηγού Komar και διαβιβάστηκαν στο Υπουργείο Εθνικής Άμυνας και το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας της Πολωνίας κατά το δημοσιονομικό έτος 1949 για την στρατιωτική υποστήριξη των Ελλήνων ανταρτών. Το συνολικό κόστος της ειδικής αποστολής ανερχόταν στα 3,6 δις ζλότυ και καλύφθηκε στα πλαίσια της υλοποίησης δανείου από την ΕΣΣΔ για τον επιπρόσθετο εξοπλισμό του πολωνικού στρατού.</p>
20 773/6 Bolesław Bierut, Πρόεδρος της Πολωνικής Δημοκρατίας Άγνωστος 02 July 2014 ΠΟΛΩΝΙΑ; ΜΠΙΕΡΟΥΤ; ΚΟΜΑΡ; ΕΙΔΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ; ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ <p>Άκρως απόρρητο σχέδιο χρηματοδότησης από το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας και το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας της Πολωνίας της ειδικής αποστολής του στρατηγού Komar για την στήριξη των Ελλήνων ανταρτών με στρατιωτικό εξοπλισμό . Το συνολικό ύψος της χρηματοδότησης ανέρχεται στα 4,5 δις. ζλότυ (εκ των οποίων 2,7 δισ. ζλότυ χρηματοδοτήθηκαν από το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας και το 1,8 δισ. ζλότυ από το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας)</p>
CSV