Greece and Bulgaria, 1949-1964. The unspoken assumptions